忍者ブログ   
admin
  2006年、春。カナダ、モントリオールでの生活が始まりました。 初めての海外生活! だんなのこと、2人の子供のこと、日本への思い・・・。 日ごろ思うことを、ぼちぼち書いていきます。

家族で海外武者修行in Montreal, CANADAもヨロシク 
                       
   
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

   


ブログランキング・にほんブログ村へ ←よかったらぽちっとしてくださいな♪



   
   
                       
   
娘がこっちの幼稚園へ行き始めて、1年近くなります。
最初は英語がわからないから行きたくないといっていたのですが、先日・・・。

娘「今日、友達にクッキーをもらったのに”ありがとう”って言うの忘れた」
私「そしたら、明日”Thank you”って言おうね」
娘「うん。”Thank you for giving me a cookie”って言うよ」
私「・・・(絶句)」

「thank you for ・・・ing」っていうの、学校で覚えたなぁ。
でも、娘は生活の中で、この言い方を聞き取って使ってんだもんね。
すごいよ。やっぱり、子供の頭の中はすごすぎます。

ちょっと前までは英語ぺらぺらになって欲しいって思ってたけど、
こんなに習得するのが早いなら、日本語の上達が不安になってくるよ。
日本語も大切にしなきゃね。
PR
   


ブログランキング・にほんブログ村へ ←よかったらぽちっとしてくださいな♪



   
            
この記事にコメントする
   
name
title
color
mail
URL
comment
password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
  
          
 
うちの子も困ります。
うちの子はもっと困りますよ、母語は中国語を覚えさせたかったですけど、保育園ですべて日本語、今度は英語かフランス語かまだ分かりませんけど、結果はどっちもいまいちならどうしましょうかな?
めい 2007/09/20(Thu)22:11:17 コメントの編集
     
              
 
同じ悩みですね
どれくらい滞在するかで違うと思いますが、子供の順応力はすごいものです。学校に入れば、最初は言葉がわからないので辛い思いをするかもしれませんが、1年もすれば、成長したお子さんの姿を見れると思いますよ。
よめ 2007/09/21(Fri)01:07:33 コメントの編集
     
            
         
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
   
        
  
カレンダー
04 2018/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
にほんブログ村 その他日記ブログ ひとりごとへ
最新コメント
[12/29 よめ]
[12/29 さるぼぼ]
[12/27 よめ]
[12/27 さるぼぼ]
[12/13 よめ]
お天気情報
ブログ内検索
  
       
+++ Powered By 忍者ブログ +++
Copyright (C) 海外武者修行−よめ日記− ++ Template Designed BY (C) Pavloba
+++ 忍者ブログ [PR]
 +++