娘の幼稚園

９月４日から娘の幼稚園が始まります。（３日はこちらの休日）
それで先日、娘の幼稚園で親子面談がありました。
新しい担任の先生に、教室やらこれからの生活について色々説明を受けたんだけど、
いやー、何を話しているのか、７割８割くらいしか理解できない・・・。
重要なところはだんなに任せて、とりあえず、うなずいていました。

先生は優しそうで、安心した。娘も新しい先生と仲良くやってほしいな。
今度からフランス語の授業も始まるらしい。
日本語、英語、フランス語。どんな子に育つのかしら・・・？

下のホームページでもこの面談のことが書いてあります。
ももちゃん幼稚園スタート
　　　

Matsuri Japon!!

今日、モントリオール日系文化会館主催で「Matsuri Japon！」が催されてました。
時間もあることだし、バス→メトロ→バスと乗り継いで、行ってきました！

ただ、ちょっと行くのが遅かった・・・。

盆踊りも行われるというので、
やっぱり夕方から夜にかけて参加したほうが雰囲気あるでしょ！
と思い、６時前に家を出て７時くらいについたんだけど、
食べ物系の屋台はほぼ終了－。
晩御飯はここで済ませようと思っていた私には大誤算でした・・・。

ゆかたを無料で貸し出していたから、娘も息子も二人とも着させてもらいました。
二人とも自分の好きな浴衣を選んだんだけど、
息子はめっちゃ女の子用の浴衣を選んでて・・・。でも、かわいかった♪
こっちの人たちが「oh!　cute！」とかいって、
２人はちょっとしたモデルみたいに写真を撮られまくってました。

屋台が終わってたのが残念だったけど、
大迫力の嵐太鼓も見れたし、盆踊りもちょっと踊ったし、浴衣も着れたし、
なかなか、楽しかったなぁ。
来年は、もう少し早めに参加しよう。
　　　

今日の娘の英会話

娘と買い物に行くと、そのスーパーで風船がゆれていた。
娘はどうしてもその風船が欲しくて何度も私にせがむので、
私は「自分で英語でお店の人にお願いしたら？」と言ってみた。
娘はすごい恥ずかしがり屋で、なかなか人と話せない。日本語でもダメ。
そんな彼女が、勇気を出して英語でお店の人にお願いしてみた。

 Could you give me that balloon ?

彼女の英語はみごと店員さんに届き、
無事、風船を手に入れることができたのでした♪　（しかも弟の分まで！）

いつもは恥ずかしくて全然しゃべらない英語なのに、
よっぽど風船がほしかったんだね。よかったね～！