∥ admin ∥
2006年、春。カナダ、モントリオールでの生活が始まりました。
初めての海外生活!
だんなのこと、2人の子供のこと、日本への思い・・・。
日ごろ思うことを、ぼちぼち書いていきます。
家族で海外武者修行in Montreal, CANADAもヨロシク
今日はだんなと山登りに行ってきた。
子供たちは幼稚園と保育園だし、ほんとーに久々に”二人っきり”でおでかけ。
これ、何年ぶり?!
なんか嬉しかったなぁ。
これからもこういう日を作っていきたいな。
山登り自体は、あっというまでした。
だって、山のふもとまで車で行ったんだけど、道に迷って、えらい時間をくった。
山に登ったけど、娘の幼稚園のお迎えの時間があるから、
45分くらいしか山にはいなかったのです。
でも、けっこう急な道とか登ったし、明日は筋肉痛か?
私たちが上った山は Mont-St-Hilaire といいます。
拡大地図を表示
子供たちは幼稚園と保育園だし、ほんとーに久々に”二人っきり”でおでかけ。
これ、何年ぶり?!
なんか嬉しかったなぁ。
これからもこういう日を作っていきたいな。
山登り自体は、あっというまでした。
だって、山のふもとまで車で行ったんだけど、道に迷って、えらい時間をくった。
山に登ったけど、娘の幼稚園のお迎えの時間があるから、
45分くらいしか山にはいなかったのです。
でも、けっこう急な道とか登ったし、明日は筋肉痛か?
私たちが上った山は Mont-St-Hilaire といいます。
拡大地図を表示
←よかったらぽちっとしてくださいな♪
娘がこっちの幼稚園へ行き始めて、1年近くなります。
最初は英語がわからないから行きたくないといっていたのですが、先日・・・。
娘「今日、友達にクッキーをもらったのに”ありがとう”って言うの忘れた」
私「そしたら、明日”Thank you”って言おうね」
娘「うん。”Thank you for giving me a cookie”って言うよ」
私「・・・(絶句)」
「thank you for ・・・ing」っていうの、学校で覚えたなぁ。
でも、娘は生活の中で、この言い方を聞き取って使ってんだもんね。
すごいよ。やっぱり、子供の頭の中はすごすぎます。
ちょっと前までは英語ぺらぺらになって欲しいって思ってたけど、
こんなに習得するのが早いなら、日本語の上達が不安になってくるよ。
日本語も大切にしなきゃね。
最初は英語がわからないから行きたくないといっていたのですが、先日・・・。
娘「今日、友達にクッキーをもらったのに”ありがとう”って言うの忘れた」
私「そしたら、明日”Thank you”って言おうね」
娘「うん。”Thank you for giving me a cookie”って言うよ」
私「・・・(絶句)」
「thank you for ・・・ing」っていうの、学校で覚えたなぁ。
でも、娘は生活の中で、この言い方を聞き取って使ってんだもんね。
すごいよ。やっぱり、子供の頭の中はすごすぎます。
ちょっと前までは英語ぺらぺらになって欲しいって思ってたけど、
こんなに習得するのが早いなら、日本語の上達が不安になってくるよ。
日本語も大切にしなきゃね。
←よかったらぽちっとしてくださいな♪