∥ admin ∥
2006年、春。カナダ、モントリオールでの生活が始まりました。
初めての海外生活!
だんなのこと、2人の子供のこと、日本への思い・・・。
日ごろ思うことを、ぼちぼち書いていきます。
家族で海外武者修行in Montreal, CANADAもヨロシク
私の最大の欠点は「思い込みが激しい」だ。
今日、本当に思い知らされました。これはなんとかせなあかんと。
今朝、ほぼ同時期に3つの思い込みをしてしまいました。
ある本屋へ行こうとネットで調べると「だいたいあそこか」と思い、運動がてら自転車で50分くらいかけて行ってみた。でも、そこに無い。(思い込み1)
住所をメモってなかったので探しようが無く、諦めて帰ることにした。
自転車をこぎ始めると、車に乗った女性が「ニューマンってどこですか?」と聞いてきた。あ、あそこの紳士服屋さんのことやな、と思い、右を指差しながら「あっちの右です。」と答えた。「あっちの右?」と聞き返す彼女。「はい。右」と返事をする私。彼女と別れて10秒くらい経った時、ふと思った。「私、『左』って言ってたな・・・」
頭の中では「右」なのに口は「左」と言ってたのです。そういえば、彼女も「左?」と聞き返してました。
右を指差しながらRの発音で「ゥレフト」と言う私。おかしいと思って「左?」と聞き返す彼女。なのに、彼女の「左」もなぜだか「右」に勝手に変換させられてて、「はい、左(私は『右』と言ってるつもり)」と答える私。
私の頭の中は完璧に「ニューマンは右」になっているのに、会話は「ニューマンは左」で進んでいました。(思い込み2)
あぁー、悪いことしたなぁと思ったけど、彼女は車で行ってしまったのでどうしようもできない。反省しながら自転車をこぐと、道路の名前のプレートに「ニューマン」と書かれているのを発見!おぉ!!ニューマンとは道の名前だったんだ!私がニューマンだと思っていた紳士服屋さんを、ちらっと見てみたけど、ニューマンではなかった・・・。なんで、紳士服屋さんと思ってしまったんだろう?(思い込み3)
しかも、私が「左」と教えた場所と道路のニューマンは逆の方向です。最悪、私・・・・。
反省しながら自転車をこいで帰ってきて、マンションのエレベーターに乗ると、一緒に乗った人が「自転車のタイヤの向きが逆向きだよ」と教えてくれました。(だからかぁ・・・・。って何が?!と一人でつっこんでた私)
いい天気だったし、運動になったし、色々あったし、よしとしよう。
自転車のタイヤの向きを直そう。
今日、本当に思い知らされました。これはなんとかせなあかんと。
今朝、ほぼ同時期に3つの思い込みをしてしまいました。
ある本屋へ行こうとネットで調べると「だいたいあそこか」と思い、運動がてら自転車で50分くらいかけて行ってみた。でも、そこに無い。(思い込み1)
住所をメモってなかったので探しようが無く、諦めて帰ることにした。
自転車をこぎ始めると、車に乗った女性が「ニューマンってどこですか?」と聞いてきた。あ、あそこの紳士服屋さんのことやな、と思い、右を指差しながら「あっちの右です。」と答えた。「あっちの右?」と聞き返す彼女。「はい。右」と返事をする私。彼女と別れて10秒くらい経った時、ふと思った。「私、『左』って言ってたな・・・」
頭の中では「右」なのに口は「左」と言ってたのです。そういえば、彼女も「左?」と聞き返してました。
右を指差しながらRの発音で「ゥレフト」と言う私。おかしいと思って「左?」と聞き返す彼女。なのに、彼女の「左」もなぜだか「右」に勝手に変換させられてて、「はい、左(私は『右』と言ってるつもり)」と答える私。
私の頭の中は完璧に「ニューマンは右」になっているのに、会話は「ニューマンは左」で進んでいました。(思い込み2)
あぁー、悪いことしたなぁと思ったけど、彼女は車で行ってしまったのでどうしようもできない。反省しながら自転車をこぐと、道路の名前のプレートに「ニューマン」と書かれているのを発見!おぉ!!ニューマンとは道の名前だったんだ!私がニューマンだと思っていた紳士服屋さんを、ちらっと見てみたけど、ニューマンではなかった・・・。なんで、紳士服屋さんと思ってしまったんだろう?(思い込み3)
しかも、私が「左」と教えた場所と道路のニューマンは逆の方向です。最悪、私・・・・。
反省しながら自転車をこいで帰ってきて、マンションのエレベーターに乗ると、一緒に乗った人が「自転車のタイヤの向きが逆向きだよ」と教えてくれました。(だからかぁ・・・・。って何が?!と一人でつっこんでた私)
いい天気だったし、運動になったし、色々あったし、よしとしよう。
自転車のタイヤの向きを直そう。
PR
←よかったらぽちっとしてくださいな♪
この記事にコメントする